FIRST_4_2024

1 1 A G E N D A D A S V E R B A N D S M A G A Z I N V O N H O L Z B A U S C H W E I Z 8 . 2 0 2 4 N O V E M B E R BRENNEN FÜR BIRKE FORM DER TRAGLATTEN Die Birke kann mehr als den Ofen heizen: Ein Tessiner Unternehmen fördert den Bau mit Birkenholz. SEITE 4 Ein Blick hinter die Holzfassade: Tests zeigen neue Erkenntnisse über die Unterkonstruktion. SEITE 10 e n BAUEN UND LEBEN MIT HOLZ Ö k o n o m i e b a u t b o l z d H f g n H o u A a e m a G h e e c t F O K U S r w e d n d u e o h r v e c r S B n e h e i s n i R e i n t e a S E I T E 7 U M N U T Z U N G spezial n i m K l e W o S E I T E 1 3 F R A U E N k a r z w e t N e S E I T E 2 4 u a Ein Holzbau für kreatives Schaffen: Das sichtbare Tragwerk bietet Trans- parenz für den Wissensaustausch. SEITE 16 FACHWERK FÜR IDEEN b s n h u e t e p i p r e g r e t 2.2024 I M H O L Z B A U n e n t c e r u u o h n a f H o T A G E D E S S C H W E I Z E R H O L Z E S W W W . W I R H O L Z B A U E R . C H i t e r r V o S E I T E 3 0 n l n b u u g a f e e e E R U T U F I G N D L I U B F O E H T DIE QUADRATUR DES STAMMES Forschung und Praxis IMMER INFORMIERT MIT UNSEREM NEWSLETTER 13.–17. Januar 2025, Messe München Weltleitmesse für Architektur, Materialien, Systeme bau-muenchen.com/ticket JETZT TICKET SICHERN! X/18XXXXXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxwww.magazin-first.ch4. 24ZUSAMMENGERÜCKT Dicht dran an den anderenwww.magazin-first.ch

INHALT / EDITORIAL HOLZ.ART FOKUS.THEMA Neues Kinderspital in Zürich von Herzog & de Meuron BAU.WERK Eigenwilliger Holzbau für eine Wohn gemeinschaft in Biel 6 NACH.GEFRAGT Im Gespräch mit Florian Prinz von Verve Architekten BAU.WERK Haus in Horn: Wenn der Nachbar völlig anders tickt 14 STAND.PUNKT Jakob Stark über die Holzkette auf politischer Ebene BAU.WERK Mehrfamilienhaus in Langenthal: Schlicht-schöne Tragwerks-Tektonik 22 WELT.WEIT Weinkellerei im spanischen Rioja von Foster + Partners AUS.BLICK / IMPRESSUM 4 6 14 21 22 27 28 34 38 28 34 Liebe Leserinnen und Leser Genau genommen ist das neue Kinderspital (S. 6) in Zürich kein «richtiger» Holzbau, aber: Sämtliche Fassaden des Beton ske- lettbaus bestehen aus Holz. Und da kommen bei 660 Metern Gebäudeumfang enorme Mengen zusam- men. Der Baustoff prägt dabei nicht nur den äusse- ren Eindruck des Spitals, sondern trägt auch im Inneren – beim Blick in die 16 begrünten Innenhöfe – zu einem behaglichen Am- biente bei. Und ein solches wirkt sich durchaus positiv auf die Gesundheit aus. Noch näher an der Natur ist eine Wohngemeinschaft in Biel. Ihr zeltartiges Haus (S. 14) aus Holz und Glas duckt sich dicht unter die Krone eines Baums und wird wohl bald unter Klet- terpflanzen verschwinden. Bewusst hat sich hier die Bauherrschaft für eine alternative Wohnform entschieden, bei der öko- logische Aspekte eine wesentliche Rolle spielen. Dies und mehr lesen Sie in dieser Ausgabe. Viel Spass beim Erkunden. MIT CROSSMEDIALEM CONTENT AUF MAGAZIN-FIRST.CH 1:10 i+ Fotos Pläne Videos Zusatzinfos Susanne Lieber, Redaktorin, Projektleiterin «FIRST»

HOLZ.ART ALPENSCHÖN Die Stabelle steht für die Alpenregion wie Edelweiss und Gipfelkreuz. Ein Möbeltypus, der sich seit Jahrhunderten der Tradition verpflichtet fühlt. Was nicht bedeutet, dass es keine modernen Interpretationen gibt. Das Modell «Ina» ist hierfür ein überzeugendes Beispiel: Das Rück- grat des Küchenstuhls wird von einem Winkelelement aus Holz gebildet, an dem eine runde Rücken- sowie eine runde Sitzfläche (Durchmesser 380 mm) leimfrei ange- bracht sind. Die Beine sind mittels Holzgewinde einge- schraubt. Entworfen wurde «Ina» von Michael Wyss und Gerhard Gerber, gefertigt wird der Stuhl von der Lindauer AG in Steinen (SZ). Optional ist der Stuhl aus massiver, heimischer Esche auch mit Sitzkissen erhältlich. michaelwyss.ch, lindauerag.ch ZEITAUFWENDIGE SCHICHTARBEIT Der finnische Schreinermeister und Designer Antrei Hartikainen (geboren 1991) ist bekannt für seine Entwürfe, die sich zwischen Kunst und funktionalem Produktdesign bewegen. Auch bei «Melt» handelt es sich um ein Objekt irgendwo dazwischen – kunstvoll gefertigt, aber mit konkretem Nutzen bedacht. Die äus- sere Struktur des kleinen Stauraummöbels (80 cm × 100 cm × 60 cm) ist hierbei äusserst filigran beschaffen: Hunderte einzelne Kie- fernstäbe sind schichtweise an der Aussen- seite angebracht. Die Oberfläche des Holzes – finnische Kiefer – ist wahlweise unbehandelt, gebeizt oder lackiert erhältlich. Im letzten Jahr wurde Antrei Hartikainen mit dem Scandina- vian Design Award als «Rising Star of the Year» ausgezeichnet. antreihartikainen.fi 4 FIRST 4. 24

NEU AUFGELEGT Seit Oktober gibt es nun eine vollständig überarbeitete Neuaus- gabe des wichtigsten Nachschlagewerks in Sachen Entwerfen und Konstruieren mit Holz: «Holzbau mit System». Es ist die be- reits vierte Ausgabe des Buchs, das nicht nur aktualisiert, son- dern auch auf insgesamt 488 Seiten erweitert wurde. Es umfasst dabei Pläne, Tabellen, Zeichnungen und zahlreiche Bilder von aktuellen Bauten. Zur Autorenschaft zählen Josef Kolb, Hans- peter Kolb und Adreas Müller. «Holzbau mit System – Tragkon- struktion und Schichtaufbau», Birkhäuser Verlag (Basel 2024), herausgegeben von Lignum (Holzwirtschaft Schweiz, Zürich), 488 Seiten, ISBN 978-3-0356-2643-8. birkhauser.com KNACKIGES DESIGN Vorweihnachtszeit ist Back- und Naschzeit. Somit haben Man- deln, Baum- und Haselnüsse wieder Hochsaison. Um an ihr schmackhaftes Innenleben zu kommen, braucht es starke Helfer: Nussknacker. Ein besonders schönes Exemplar hat Leolo kreiert. Das Zürcher Studio entwickelt einfache und funktionale Objekte, die von lokalen Schweizer Herstellern gefertigt werden. Dazu gehört eben auch dieser formschöne Schalenaufbrecher aus Europäischem Nussbaum, Messing und Leder. Und weil er nicht nur nützlich, sondern auch noch hübsch anzusehen ist, handelt es sich dabei um ein wunderbares Weihnachtsgeschenk (Grösse: 240 mm × 36 mm × 48 mm). leolo.ch FIRST 4.24 5

D ie Dimensionen des Universitäts- Kinderspitals in Zürich sind gewaltig: 230 Meter lang und 100 Meter breit ist der oberirdisch dreigeschossige Bau. Was ei- ner jeweiligen Geschossfläche von 23 000 Quadratmetern entspricht – oder etwas griffi- ger formuliert: mehr als drei Fussballfeldern. Die enormen Ausmasse des Entwurfs von Herzog & de Meuron werden schon beim Blick auf Google Maps deutlich: Der Hybridbau mit seinen markanten, konkav geschwungenen Gebäudeflanken lässt sich aus der Vogelper- spektive schnell ausmachen. Verortet ist der Neubau oberhalb eines kleinen Weinbergs in Zürich-Lengg, direkt gegenüber der denkmal- geschützten Psychiatrischen Universitätskli- nik (ehemals Burg hölzli), die 1864 vom Zürcher Architekten Johann Caspar Wolff im Stil der Neorenaissance erbaut wurde. Hier stehen sich also zwei imposante Gebäude gegenüber, die nicht unterschiedlicher sein könnten und dennoch auf Augenhöhe sind. Im November wurde vom alten Kinderspital in Hottingen in den Neubau gezügelt. Ein logisti- scher Kraftakt, der eine minutiöse Planung voraussetzte. Doch der Aufwand hat sich gelohnt – nicht nur in architektonischer Hinsicht, sondern vor allem auch in medizini- scher: Aufgrund der neuen Raumstrukturen können die Arbeitsabläufe nun optimal auf- einander abgestimmt werden. Das alte Kin- derspital in Hottingen war 150 Jahre lang in Betrieb und genügte den heutigen Anforde- rungen nicht mehr. WILLKOMMENSGESTE IN DOUGLASIE Das Hauptportal des neuen Spitalbaus, des- sen weit geöffnetes Holztor die kleinen Pa tientinnen und Patienten sowie ihre Ange- hö ri gen mit einer einladenden architekto- nischen Geste empfängt, befindet sich auf einer der beiden konkav ausgebildeten Längs seiten des Gebäudes. Der Schwung in der Fassade verleiht dem massigen Bau etwas Dynamisches und lässt ihn weniger wuchtig wirken. Bei einem genauen Blick auf den Grundriss ist erkennbar, dass sich der Fassadenschwung hierbei aus unterschied- lich gros sen Radien zusammensetzt. Passiert man das Tor, vor dem in grossen, stehenden Buchstaben «Kispi» (Abk. für Kin- derspital) zu lesen ist, gelangt man zu einem 1 FIRST 4.24 7 1 Die weit geöffneten Flügel des Eingangsportals sind eine architektonisch gelungene Willkom- mensgeste für Patientinnen und Besucher.

FOKUS.THEMA für den konstruktiven Holzbau der Patienten- zimmer und die Dachkonstruktion der Rund- höfe im zweiten Obergeschoss. Die Künzli Davos AG hingegen war zuständig für den konstruktiven Holzbau der gesamten Gebäu- dehülle sowie für die Aussen- und die Innen- hoffassaden. In das Projekt involviert worden seien die Holzbauunternehmen 2019, erklärt Tobias Saladin, Projektleiter der Künzli Davos AG – also erst relativ spät. Aber das sei erfah- rungsgemäss bei den meisten Bauprojekten so, da wäre das Kinderspital von Herzog & de Meuron keine Ausnahme. Auch wenn es sich der Projektleiter wünschen würde, dass die früher zu Bauprojekten hinzugezogen werden, zeigt er dennoch Verständnis. «Allgemein sind die Abläufe bei so riesigen Bauten ein- fach sehr komplex.» ausführenden Zimmereien Was für ein Aufwand in diesem Spitalbau steckt, zeigt alleine schon der Blick auf die Arbeitsstunden der Künzli Davos AG: In die Planung und Projektleitung wurden 15 000 Stunden investiert, wobei hier bis zu fünf Leute beteiligt waren. Im Bereich Produktion und Montage kamen 75 000 Stunden zusam- men. In der Werkhalle waren zeitweise acht Handwerker beschäftigt, auf der Baustelle in Spitzenzeiten bis zu 22 Mitarbeitende. LOGISTISCHE MEISTERLEISTUNG Eine grosse Herausforderung war das Zu- sammenspiel zwischen Baumeister und Holz- bau: Während der Baumeister sich geschoss- weise vom Kern des Gebäudes nach aussen und horizontal vorangearbeitet hatte, ist der Holzbau vertikal von Innenhof zu Innenhof gewachsen. Somit konnte sich der Baumeis- ter nur selten einen Vorsprung verschaffen. Zudem war die Montage der vorgefertigten Holzrahmenelemente zum Massivbau mit Ortbeton im Ablauf wesent- lich schneller. Durch das vorgesehene Mon- tagekonzept, bei dem die Innenhöfe vor der Aussenfassade montiert werden sollten, im Vergleich begrünten runden Innenhof. Es handelt sich um den grössten der insgesamt 16 Innenhöfe, die einerseits die weitläufigen Geschosse in ihrer Flächigkeit aufbrechen und anderer- seits im Gebäudeinneren für Belichtung und Blicke ins Grüne sorgen. Dies war beim Ent- wurf denn auch eines der Hauptanliegen des Projektteams von Herzog & de Meuron: Die Natur sollte ein integraler Bestandteil des Gestaltungskonzepts sein und zum Wohlbe- finden und zur Genesung der kranken Kinder beitragen. Dazu Architekt Jacques Herzog: «Spitäler gehören ironischerweise oft zu den hässlichsten Orten.» Dabei sei Architektur durchaus imstande, zur Heilung beizutragen. IMPOSANTER BAU IM HÖLZERNEN KLEID Dass der neue Spitalbau trotz seiner Grösse als behaglich wahrgenommen wird, ist vor allem dem Einsatz von Holz zu verdanken. Die Holzbauarbeiten wurden hierbei zwischen zwei Unternehmen – der Kifa AG aus Aadorf (TG) und der Künzli Davos AG aus Davos (GR) – aufgeteilt. Die Kifa AG war verantwortlich 2 Vom begrünten grossen Eingangshof (siehe auch rechte Seite) geht es in die Empfangshalle des Kinderspitals. 3 Der Bau umfasst insgesamt 16 Innenhöfe. Fünf davon sind rund, die restlichen rechteckig. Die Holzfassaden variieren hierbei jeweils in ihrem Erscheinungsbild. Je nach Fassadentyp kamen auch Faserzementplatten zum Einsatz, auf die Holzleisten montiert wurden. 4 Der Eingangshof, eine Pfosten-Riegel-Konstruktion, ist der grösste der Innenhöfe. Wie bei allen Fassaden wurde ausschliesslich Douglasie verwendet. Das Holz – nach Vorgaben der Architekten sollte es astarm sein – stammt aus der Schweiz, aus Süddeutschland und Nordfrankreich. Marmorobjekt: Claudia Comte. Skulptur: A Family of Three Bunnies (Sam, Kai and Leo), 2024, Marble 2 3 8 FIRST 4. 24

FOKUS.THEMA «Das Akutspital ist angelegt wie eine Stadt – mit Höfen, Strassen, Gassen und Plätzen» Pierre de Meuron, Architekt musste eine weitere Herausforderung ge- meistert werden, wobei es um die Frage ging: Wohin mit dem Meteorwasser, also all den Niederschlägen? Bei einer Dachfläche von annähernd 25 000 Quadratmetern braucht es enorm viel Zeit, bis alles abgedichtet ist. Auch die Logistik in Sachen Materialtransport war eine Herkules-Aufgabe. Die Anlieferung musste entsprechend minutiös geplant sein, um unnötig lange Laufwege zu vermeiden. AUFFALLEND: 15 FASSADENTYPEN Besonders bemerkenswert ist die Tatsache, dass für die Gebäudehülle 15 unterschiedli- che Fassadentypen definiert wurden. Sie un- terscheiden sich hinsichtlich der Schalungs- anordnung, der Abmessungen der Latten, der Dimensionen und dadurch, ob zusätzlich Eter- nitplatten zum Einsatz kamen oder nur Holz verwendet wurde. Warum das Ganze? Nicht nur rein aus Gestaltungsgründen, sondern auch, um für Orientierung zu sorgen. KINDGERECHTE GESTALTUNG Die Erschliessung des Spitals erfolgt über den begrünten runden Innenhof mit Holzfassade, der zum Restaurant sowie zur Eingangshalle führt. Von dieser geht es wiederum weiter zum Therapiebereich im Untergeschoss, aber vor allem auch zu sämtlichen Untersuchungs- beziehungsweise Behandlungsbereichen im Erdgeschoss sowie zur Notfallstation. Die Raumstrukturen im Gebäude erinnern hierbei an den Aufbau einer Stadt mit unterschiedli- chen Quartieren (verschiedene medizinische Bereiche), Strassen, Plätzen und Grünflä- Herzog & de Meuron Gegründet wurde das weltweit bekannte Architekturbüro 1978 von den Schweizern Jacques Herzog und Pierre de Meuron, beide 1950 in Basel geboren. Gemeinsam wurde ihnen 2001 der begehrte Pritzker-Preis verliehen. Neben dem Hauptsitz in Basel unterhält das Büro Dependancen in Berlin, Hongkong, London, München, New York, Paris und San Francisco. Zu den bekanntesten Werken zählen unter anderem die Allianz Arena in München (2005), das Natio nalstadion in Peking (2007) und die Elbphilharmonie in Hamburg (2017). herzogdemeuron.com 10 FIRST 4. 24 5

chen. Das erste Obergeschoss umfasst unter anderem Teile der Polikliniken, die Spital- schule, eine Apotheke und 600 Arbeitsplätze für das medizinische und administrative Per- sonal. Um die Nutzung der Geschossflächen flexibel halten zu können, wurden grosse Teile des Gebäudes nicht in Beton, sondern in Leichtbauweise ausgeführt. Kinder und Jugendliche, die über Nacht oder sogar über einen längeren Zeitraum im Spital bleiben müssen, sind im zweiten Oberge- schoss unterbracht. Die insgesamt 114 Zim- «Spitäler gehören ironi- scherweise oft zu den hässlichsten Orten» Jacques Herzog, Architekt mer (nur Einzel- und Doppelzimmer), die sich entlang der Fassade aneinanderreihen, se- hen von der Strasse aus wie hölzerne Tiny-Häuser mit unterschiedlich geneigten Pultdächern. Die Miniarchitekturen variieren dabei jeweils leicht in ihrem Erscheinungs- bild und wirken dadurch lebendig. Im Inneren überzeugen die Zimmer durch Helligkeit, Ausblicke in die Umgebung und durch ein stimmiges Möblierungskonzept. Schlafsofas, die beispielsweise mit wenigen Handgriffen zum Gästebett umfunktioniert werden können, ermöglichen es Eltern, auch mal bei ihren Kindern zu übernachten. Grosse Tische bieten zudem Gelegenheit zum Spie- len und Basteln. Und dank der niedrigen Brüstungshöhe können auch kleine Patien- tinnen und Patienten aus dem Fenster schauen. Überhaupt wurde grosser Wert auf eine kindgerechte Gestaltung gelegt, was bei einem Spital für Kinder allerdings auch selbstverständlich sein sollte. Ablesen lässt sich dies bereits an der Theke in der Ein- gangshalle, die zum Teil extra niedrig ausge- führt und damit der Grösse von Kindern ange- passt ist. Und natürlich finden sich überall im Spital diverse Spielecken mit Büchern, Puzzles und Malstiften. Doktorköfferli mit Holzspritze, Haube und Stethoskop gehören natürlich auch dazu. Darüber hinaus bieten Nischen in den Wänden Versteckmöglich- 6 Grundriss 2.OG 7 8 Grosser Eingangshof – von hier aus geht es zur Empfangshalle. 5 Im zweiten Obergeschoss des grossen Eingangshofs befindet sich eine Terrasse. 6 Grundriss (2. OG): Entlang der Fassade reihen sich die Krankenzimmer (Holzhäuschen). 7 Grundriss (EG): Links des grossen runden Eingangshofs befindet sich ein Restaurant. 8 Plan der begrünten Innenhöfe. Sie bringen ausreichend Tageslicht ins Gebäude und schaffen einen Bezug zur Natur. FIRST 4.24 11

FOKUS.THEMA 9 Einer der begrünten Innenhöfe mit eckigem Grundriss. In Bezug auf ihre Grösse und ihre Fassadengestaltung variieren die insgesamt 16 Höfe. 10 Eines der Patientenzimmer im zweiten Obergeschoss. Die Fensterbrüstung ist extra tief angesetzt, damit auch die Kleinsten rausschauen können. Das Sofa lässt sich ausziehen, damit Eltern gegebenenfalls bei ihrem Kind übernachten können. 11 Rechts des Kinderspitals ist das runde weisse Gebäude für Forschung und Lehre zu sehen. Es ist unterirdisch mit dem Spital verbunden. 12 Die konkav geschwungene Fassade bringt es auf eine Länge von 230 Metern. Im zweiten Obergeschoss bilden kleine Holzhäuschen – alle unterschiedlich bezüglich Grundriss, Höhe, Dachneigung usw. – die Patienten- zimmer, für die die Kifa AG verantwortlich zeichnet. 10 12 FIRST 4. 24 9 11

keiten. «Wir nennen sie Harry-Potter- Nischen», erklärte dazu Bettina Kuster, Direktorin des Bereichs Pflege und MTB (Molekulares Tumorboard). ERGÄNZUNGSBAU IN RUND Das neue Kinderspital umfasst neben dem rechteckigen Hybridbau mit Holzfassade (Akutspital genannt) auch einen fünfge- schossigen weissen Rundbau für Forschung und Lehre, in dem unter anderem Chirurgin- nen, Ärzte und Pflegefachleute aus- und wei- tergebildet werden. Ein grosses Atrium bildet hier das Herzstück. Verbunden sind beide Gebäude durch einen unterirdischen Gang. Und noch etwas verbindet die Gebäude, wenngleich nur in übertragenem Sinne: Ihre Bauweisen entsprechen jeweils dem Platin- Standard der Schweizer Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft (SGNI). kifa.ch, kuenzli-davos.ch, 4-b.ch 1:10 Das Projekt – die Fakten Projekt: Universitäts-Kinderspital Zürich Bauzeit: 6 Jahre Fertigstellung: September 2024 Bauherrschaft: Kinderspital Zürich – Eleonorenstiftung Zürich Architektur: Herzog & de Meuron (Projektleiter: Mark Bähr), Basel Holzbauingenieur: Pirmin Jung Ingenieure, Sursee (LU) Holzbau (konstruktiver Holzbau gesamte Gebäudehülle, Aussen fassaden und Hoffassaden): Künzli Davos AG, Davos Holzbau (konstruktiver Holzbau Patientenzimmer, Rundhöfe): Kifa AG, Aadorf (TG) Pfosten-Riegel-Fassade: 4B AG, Hochdorf (LU) Holzfenster: Huber Fenster AG, Herisau (AR) Metallfenster: Surber Metallbau AG, Dietikon (ZH) Holzart/Holzmenge: 750 m3 Fichte/Tanne (Konstruktionsholz), 450 m3 Douglasie (Fassade) Eternitplatten (Fassade): 5000 m2 Geschossfläche: 23 000 m2 Besonderheiten: Platin-Level des SGNI (Schweizer Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft) Gesamtkosten: ca. CHF 760 Mio. «Jedes der 120 Holz häuschen wurde individuell geplant» Christian Rungger, Kifa Systembau 12 FIRST 4.24 13

1 Das Mehrgenerationenhaus duckt sich mit angemessenem Respekt unter die alte Rotbuche. Früher oder später wird der Holzbau durch Rankpflanzen überwuchert sein. Die Kletterhilfen aus Armierungseisen führen hier auch quer über das Dach. «Es stecken viel Herzblut und Leidenschaft in dem Haus – es ist geradezu beseelt» Roman Tschachtli, Architekt « Ehrlich gesagt, haben wir bei dieser Bauaufgabe die Arbeitsstunden gar nicht mehr aufgeschrieben», verrät Projektleiter Roman Tschachtli vom Büro Verve Architekten. Vier Jahre dauerte die Pla- nung des relativ kleinen Baus. Von daher zählt das Projekt vermutlich nicht zu den lukrativs- ten Aufträgen des Zwei-Mann-Büros aus Biel. Wohl aber zu jenen, in die besonders viel Herz- blut und Leidenschaft geflossen sind. Die Bauaufgabe: Eine denkmalgeschützte Villa aus dem Jahr 1928, einst erbaut vom Bieler Architekturbüro Moser & Schürch, sollte mit einem Neubau ergänzt werden – zwecks Grün- dung einer generationsübergreifenden Wohn- gemeinschaft. Die Initianten dieser beson- deren WG: das Bauherrenpaar Markus und Sibylle, plus minus sechzig Jahre und auf der Suche nach einer alternativen Wohnform. Bis anhin lebten die beiden in der Villa mit vier Mietparteien, doch der Wohnraum sollte im gemeinschaftlichen Sinne mit passenden Mit- bewohnenden erweitert werden. Villa und Neubau verschmelzen jetzt zu einem grossen verbundenen Lebensraum. «Kennengelernt haben wir Markus und Sibylle über die Vermittlungsplattform Archi naut», erklärt Architekt Roman Tschachtli und fügt schmunzelnd hinzu: «Das ist ein bisschen wie bei ‹Bauer, ledig, sucht ...›.» Auf der Plattform stellen Bauherren jeweils ihr Projekt vor, und interessierte Architektinnen und Architekten können sich dann dafür bewerben. Im besten Fall resultiert das Ganze in einem perfekten Match, bei dem es für beide Seiten gleicher- massen gut passt – so wie beim Architektur- büro Verve und dem Bauherrenpaar Markus und Sibylle. Inzwischen verbindet sie sogar eine Freundschaft. MEHRGENERATIONENHAUS ALS WG Die Bauaufgabe war zunächst recht offen for- muliert. Dem Bauherrenpaar schwebte ledig- lich die Idee eines Mehrgenerationenhauses vor, was eher einem pro gram matischen als ei- nem räumlichen Konzept ent sprach. So wurde anfangs durchaus noch darüber nachgedacht, direkt an die alte Villa anzubauen. Doch nach Machbarkeitsstudien und Diskussionen mit der kantonalen Denkmalpflege fiel der Ent- scheid, das historische Gebäude nicht zu tangieren. Der symmetrische Bau sollte wei- FIRST 4.24 15 1

terhin als Solitär wahrgenommen werden. Jegliche Eingriffe hätten diesen Eindruck zer- stört. So näherte man sich dem Entwurf auf einer technisch-baurechtlichen Ebene: Wel- cher Teil des Gartens eignet sich für eine Überbauung? Welche Grenzabstände sind einzuhalten? Wie ist mit dem alten Baumbe- stand umzugehen? Unter Berücksichtigung aller wesentlichen Aspekte ergab sich ein Grundriss in Form eines ungleichmässigen Vierecks, das sich als zweigeschossiger Bau- körper in die Höhe entwickelt. Um dabei we- der der Baumkrone der mächtigen Blutbuche in die Quere zu kommen, noch mit der Strahl- kraft der prächtigen Villa zu konkurrenzieren, wurde das Volumen durch einen architektoni- schen Kniff reduziert: Zwei der Gebäudeecken sind weit heruntergezogen, was den Baukör- per nicht nur kleiner erscheinen lässt, sondern ihm gleichzeitig einen zeltähnlichen Charakter verleiht. HÖLZERNE STRUKTUR IN DREIECKSFORM Die Materialwahl für den Neubau stand rasch fest: Holz sollte es sein. Auch wenn es hier nicht die kostengünstigste Lösung ist, so kann Holz im Vergleich die beste CO2-Bilanz vorweisen und punktet obendrein auch optisch und hap- tisch. Konstruktiv handelt es sich hierbei um ei- nen Ständerbau mit Ausfachungen in Holz und Lehm. Eine geniale Materialmischung, die sich seit Jahrhunderten bewährt, betont Florian Prinz (siehe dazu auch Interview S. 21). Der 2 Um die Baumkrone der Blutbuche nicht zu tan- gieren, wurden zwei der Gebäudeecken weit nach unten gezogen. Kletterpflanzen sorgen im Sommer für Verschattung und ein angenehmes Klima im Haus. 3 Ansicht von der Strasse aus gesehen. Hier zeigt sich, wie sich der Neubau mit neigendem First in seiner Volumetrie zurücknimmt, um keine direkte Konkurrenz zur alten Villa zu bilden. 4 Grundriss (EG). Das Holztragwerk setzt sich aus gleichschenkligen Dreiecksstrukturen zusammen. An den Knotenpunkten der Brettschichtholzträger werden die Lasten in Rundstützen abgeleitet. 5 Grundriss (OG). Auf der oberen Ebene befindet sich eine Galerie mit drei Schlafzimmern. Die Grund- risse sind durch das Dreiecksraster sehr speziell geschnitten. FIRST 4.24 17 3 5 4 Das Projekt – die Fakten Projekt: Haus für Mehrgenerationen-WG, Biel (BE) Planung: 2020–2024 Fertigstellung: Mai 2024 Bauherrschaft: privat Architektur: Verve Architekten GmbH, Biel; Projektleiter: Roman Tschachtli Holzbauingenieur: B3 Kolb AG, Biel; Projektleiter: Simeon Passerini Holzbau: Beer Holzbau AG, Ostermundingen (BE); Projektleiter: Jonathan Brönnimann Oberflächen in Lehm und Kalk, Farben: Scheer GmbH, Bern Konstruktion/Tragwerk: Vorgefertigter Holzbau, Ständerbau mit Ausfachungen in Holz und Lehm Holzart (Holzmenge ohne Verschnitt): Fichte/Tanne (75 m3) Heizsystem: Pyrolyse-Heizsystem der Pyronet GmbH Bruttogeschossfläche (SIA 416): 295 m2 Gebäudevolumen (SIA 416): 948 m3 Besonderheiten: Nutzung einer Pyrolyse-Heizung (die erste vollautomatisierte Pyrolyse- Heizung in der Schweiz, die in einem Wohngebäude zum Einsatz kam)

BAU.WERK Büro partner von Roman Tschachtli schätzt näm- lich hi sto ri sche Holzbauten, deren altbewährte Konstruk tionsprinzipien noch ablesbar sind. Hier basiert der Ständerbau auf einem Raster aus gleichschenkligen Dreiecken, die sich per- fekt in den viereckigen Grundriss einfügen. Dem Prinzip des Dreieckrasters wurde der gesamte Bau untergeordnet. Die Ausführung der Arbei- ten in Holz übernahm hierbei die Beer Holzbau AG aus Ostermundingen (BE), die bei der Aus- schreibung das Rennen für sich entscheiden konnte. Die Pläne für den Bau wurden zum grössten Teil von den Architekten selbst erstellt – in 3D und bis ins kleinste Detail. «Der Holzbau- ingenieur konnte dann unsere 3D-Zeichnungen direkt übernehmen und weiter darauf aufbauen. So wurden unsere Pläne zu Fertigungsplänen», erklärt Architekt Roman Tschachtli. 6 Blick von der Galerie zum offenen Essbereich. Eine Rippenplatte (Dreischichtplatte) mit astfreier Oberfläche bildet die Decke. 7 Die Gebäudeform generiert spezielle Raumecken. 8 Über ein rundes Bodenfenster gelangt Licht in das darunterliegende, blaugrün geflieste Bad. 9 Sichtbares Tragwerk: An den Schnittpunkten der Träger sitzt jeweils eine runde Stütze. 10 Die Metall-Wendeltreppe führt ins Obergeschoss. 11 Selbst die Küchenblöcke stehen im Dreieck. Dank Pyrolyse CO2-negativ heizen Eine Besonderheit des Gebäude-Ensembles: Villa und Neubau teilen sich ein Heizsystem. In stalliert ist dieses in der alten Villa. Es handelt sich dabei aber um keine konventionelle Anlage, sondern um eine vollautomatisierte Pyrolyse- Heizung der Pyronet GmbH, die hier erstmals in einem Wohngebäude zum Einsatz kommt. Das Spe zielle an der Technologie ist, dass damit CO2-negativ geheizt werden kann. In landwirt- schaftlichen Betrieben wird das Verfahren be- reits genutzt. Und so funktionierts: Holz wird hier nicht verbrannt, sondern verkohlt, sodass Pflan- zenkohle entsteht, in der das CO2 gebunden ist. Diese Pflanzenkohle kann zur Verbesserung der Bodenqualität auf dem Acker ausgebracht wer- den, sie kommt aber auch bei Beton, Strassen- belägen, Verputzen etc. zum Einsatz. pyronet.ch 18 FIRST 4. 24 6 9

BAU.WERK Verve Architekten Seit 2019 führen Roman Tschachtli (Bild oben) und Florian Prinz (siehe Interview rechte Seite) gemeinsam das Büro Verve Architekten in Biel. Roman Tschachtli ist gelernter Hochbauzeichner und studierte Architek tur an der BFH Burgdorf, war Vorstandsmitglied des SWB der Ortsgruppe Bern und Bauberater des Berner Heimatschutzes Biel-Seeland. Florian Prinz ist ausgebildeter Schreiner, hat ebenfalls Architektur an der BFH Burgdorf studiert und war zudem als Dozent tätig. Das Schaffensspektrum des Büros umfasst Machbarkeitsstudien, Planungen von Neu- und Umbau- ten, Bauleitungen sowie Innenausbau- und Designprojekte. verve-architekten.ch 12 Nachts offenbart sich die Raumstruktur des Holzbaus besonders schön. Vier Erwachsene wohnen hier, für eine fünfte Person hätte es noch Platz. In der Villa nebenan wohnen fünf Erwachsene und sechs Kinder. 12 Das Holz für die Bauteile – ausschliesslich aus Fichte/Tanne bestehend – stammt übrigens zu rund 74 Prozent aus der Schweiz, der Rest aus Österreich und Süddeutschland. Der hohe An- teil an heimischem Holz würde ausreichen, um den Bau mit dem Label Schweizer Holz auszu- zeichnen, offiziell zertifiziert ist er allerdings noch nicht. Nur ein kleiner Teil der Grundfläche ist unter- kellert. Dort sind die Technik und ein Weinkeller untergebracht. Die Decke über dem Unterge- schoss ist in Form von vorgefertigten Elemen- ten zwischen das Traggerippe aus Brettschicht- holz eingehängt. Wo nicht unterkellert ist, bilden Mikropfähle ein Punktfundament. Ange- ordnet sind die Pfähle dort, wo darüber die Rundstützen im Raster platziert sind. Der ein Meter tiefe Aushub für die Mikropfähle erfolgte hierbei per Hand. So wurde verhindert, dass das Wurzelwerk der prächtigen Blutbuche verletzt wird. War dennoch einem Mikropfahl eine Wur- zel im Weg, konnte dieser auf den Tragwerks- achsen entsprechend verschoben werden. WENN DIE NATUR MITGESTALTET Die Naturverbundenheit des Bauherrenpaars und ihre Liebe zu Pflanzen lassen sich auch an der Fassade ihres Neubaus erkennen. Um die grossen Fensterflächen zu beschatten und ein angenehmes Mikroklima zu schaffen, wurde rund um das Haus ein Rankgerüst angebracht, an denen verschiedene Pflanzen hochklettern können. Die Natur wird so im Laufe der Zeit das Haus regelrecht einnehmen – sofern ihr durch Rückschnitt nicht Einhalt geboten wird. Denn die Rankhilfen, die von einem kleinen Metall- baubetrieb aus Armierungseisen vor Ort ge- schweisst wurden, verlaufen sogar quer über das Dach. Die Gesamtlänge der Metallstangen beläuft sich dabei auf fast einen Kilometer! Das rankende Grün, das hier zum Einsatz kam, ist nicht weniger beeindruckend: Über 30 ver- schiedene Pflanzenarten bahnen sich nun ihren Weg über den Bau. «Der Planungsaufwand, den wir bei diesem Projekt betrieben haben, war enorm. Eigentlich kann man sich das als Büro gar nicht leisten. Aber das Projekt hat uns grossen Spass ge- macht, und die Wertschätzung von Markus und Sibylle war stets spürbar. Das Haus ist geradezu beseelt», so das zufriedene Fazit von Roman Tschachtli. beer-holzbau.ch ANZEIGE 20 FIRST 4. 24

NACH.GEFRAGT «BAUTEN DER VERGANGENHEIT WEISEN UNS DEN WEG IN DIE ZUKUNFT» In NACH.GEFRAGT spüren wir bei Holzbauingenieuren und Architekten nach, wie sich der Holzbau entwickelt und mit welchen Bauprojekten sie sich beschäftigen. Dieses Mal sprechen wir mit Architekt Florian Prinz, Partner des Büros Verve Architekten in Biel, unter anderem über die Rückbesinnung auf alte Konstruktionen und Materialkombinationen beim Holzbau – und über eines der neuesten Holzbauprojekte seines Büros, ein zeltförmiges Haus für eine Mehrgenerationen-WG. Interview Susanne Lieber | Foto zVg Im Holzbau hat sich in den letzten Jahren sehr viel getan. Was sehen Sie besonders positiv an dieser Entwicklung? Bei uns im Büro finden wir die Entwicklung im Holzbau vor allem dort spannend, wo es eher um eine konstruktive und materielle Rückbe- sinnung geht. So wie es beispielsweise die jüngsten Forschungsergebnisse von Florian Nagler und seinem Team an der TU München zeigen. Kurz gesagt, scheint man dort heraus- gefunden zu haben, dass die Kombination von Holz und Lehm ideal ist, um den Anforderungen an Statik, Brandschutz sowie an das thermi- sche und hygrische Verhalten von Bauteilen zu entsprechen. Eine Bauweise also, die in Form von Fachwerkhäusern in weiten Teilen Europas mehr als sieben Jahrhunderte stark verbreitet war. Vor 150 Jahren ist sie dann nahezu ausge- storben. Positiv sehen wir auch das Prinzip des «Design to Disassembly», das im Zusammen- hang mit der Kreislaufwirtschaft neue Auf- merksamkeit erhält. Bei früheren Holzbauten war das eine Selbstverständlichkeit. Zapfen- schlösser können gelöst, die gesamte Kons- truktion demontiert und an einem neuen Stand- ort weiterverwendet werden. Andererseits erachten wir die weit fortgeschrittene Digitali- sierung in der Holzbaubranche als grosses Plus. Bei unserem jüngsten Projekt, dem «Zelt- haus in Biel» (ab S. 14, Anm. d. Red.), konnten der Holzbauingenieur und der Holzbauunter- nehmer unser CAD-Modell in 3D nahezu unver- ändert übernehmen. Dies hat allen Beteiligten die Sicherheit gegeben, dass das Endergebnis unserer Planung bis ins Detail entsprechen wird. Welches sind Ihre persönlichen Leuchtturm- projekte – schweizweit oder auch international betrachtet? Leuchtturmprojekte sind für uns oft jene Pro- jekte, die – wie bereits erwähnt – sogenann te autochthone, also altbewährte Prinzipien der Architektur berücksichtigen. Und wie es die aktuelle Forschung nahelegt, sind es genau diese Bauten der Vergangenheit, die uns den Weg in die Zukunft weisen. Insofern dürfen diese in unseren Augen also getrost als «Leuchtturmprojekte» bezeichnet werden. Wo sehen Sie im Holzbau noch Entwicklungs- potenzial – planerisch, konstruktiv oder ferti- gungstechnisch? Wir sind keine ausgewiesenen Fachleute der Holzbranche. Aber gemäss dem, was man den Medien entnehmen kann – und wie man wäh- rend der Coronazeit, als plötzlich eine Knapp- heit entstand, auch spüren konnte –, scheint ein grosses Potenzial in der hiesigen Verarbei- tung von heimischem Holz zu liegen. Dass man für Schweizer Holz in der Schweiz in der Regel einen Aufpreis zahlt, ist eigentlich absurd. Was für einen Holzbau würden Sie gerne ein- mal planen und warum? Ich würde gerne einmal einen Holzbau planen, der so simpel konstruiert ist, dass ich das Ge- fühl hätte, ihn selbst errichten zu können. Das Ganze dürfte also nur wenig über die Komplexi- tät von Kapla-Bauklötzen hinausgehen. Aber im Ernst: Trotz oder wegen seiner Simplizität wäre es möglich, diesen Holzbau an veränderte Bedürfnisse anzupassen, was eine lange Nut- zungsdauer gewährleisten würde. Wenn er dann eines Tages trotzdem endgültig ausge- dient hat, würde sich das Gros seiner Bestand- teile (Holz und Lehm) von allein dem biologi- schen Kreislauf zuführen … Träumen muss er- laubt sein. Was war die besondere Herausforderung beim Bau des «Zelthaus in Biel»? Architektonisch bestand die Herausforderung vor allem darin, eine Lösung für die knappen Platzverhältnisse auf der Parzelle zu finden. Baulinien, Gebäudeabstand und der unbedingt zu erhaltende Baumbestand liessen nur wenig Raum für das gewünschte Programm. Aus die- sen Rahmenbedingungen hat sich die äussere, zeltartige Form ergeben. Mit dieser Form be- gannen dann die planerischen Herausforderun- gen. Eine dreidimensionale CAD-Planung und zusätzlich viele analoge Modelle waren unab- dingbar. Für die Fertigung und für die Zimmer- leute vor Ort bestand die Herausforderung sicherlich darin, dass der Vorfertigungsgrad deutlich geringer ausgefallen ist als bei einem konventionellen Holzelementbau. Gleichzeitig erforderten die Knoten der statischen Struktur, in denen oftmals sechs Balken mit einer Stütze verbunden werden, höchste Präzision. Florian Prinz Der gebürtige Berliner Florian Prinz (*1978) – er wuchs in einem nordhessischen Fachwerkhaus auf – absolvierte zunächst in Hamburg eine Lehre zum Schreiner, später studierte er Archi- tektur an der BFH Burgdorf. Es folgten Tätigkei- ten in verschiedenen Architekturbüros in Zürich und Bern. Von 2020 bis 2021 war Florian Prinz zudem Dozent für die höhere Berufsbildung an der gibb Berufsschule Bern. Seit 2019 führt er zusammen mit Roman Tschachtli (siehe linke Seite) als Partner das gemeinsame Büro Verve Architekten. verve-architekten.ch FIRST 4.24 21

V on Kopf bis Fuss tätowiert, muskel- bepackt, Harley-Davidson und Dodge Ram vor der Tür … Mehr Klischees für einen Türsteher gehen nicht. Auch sein Haus passt gut ins Bild: ein Bollwerk in Schwarz, selbstbewusst, unangepasst – ein Kräftemessen in gebauter Form, um den Nachbarn zu zeigen, wer hier der Dominan- tere ist. So viel zum Thema Klischee und Vor- urteil. Doch zu den Fakten: Marc Läuchli ist alles andere als ein harter Typ, wird statt- dessen als herzlich, umsichtig und ruhig beschrieben. Und die Nachbarn? Sind seine Eltern, mit denen er sich prächtig versteht. Einen grösseren Kontrast zwischen Nachbar- häusern wie hier könnte es kaum geben. Auf der einen Seite ein typischer Fünfzigerjahre- Bau, gefällig proportioniert und gelb verputzt. Auf der anderen Seite ein markanter Holzbau, asymmetrisch zugespitzt, die Lochfassade aus dunklem Holz. Dass das Refugium von Marc Läuchli so ganz anderes daherkommt als sein Elternhaus, war erklärtes Ziel bei der Ge- staltung. Der Bau sollte sich bewusst abheben und dabei nicht nur Läuchlis Präferenzen in Sachen Ästhetik widerspiegeln, sondern auch auf seine Gewohnheiten zugeschnitten sein. Denn tagsüber erholt er sich von seinem Job in der Nacht. Was schlüssig erklärt, warum es im Schlafzimmer keine grossen Fenster gibt. Bei der Planung seines Eigenheims wurde der Bauherr von Kevin Fitzi unterstützt. Ein Zufall brachte die beiden zusammen, wie der Archi- tekt erklärt. «Ich war bei einem Fest einge- laden und kam mit einem Nebensitzer ins Gespräch, der von Marc und seinem Bauvor- haben erzählte.» Schon beim ersten Treffen zwischen Läuchli und Fitzi war klar: Chemie und (Architektur-)Sprache stimmen. Und so kam das Bauprojekt ins Rollen. HOLZBAU VERSUS MASSIVBAU Eigentlich schwebte dem Bauherrn ein frei- stehendes Haus ganz in Sichtbeton vor. Ent- sprechende Referenzprojekte hatte er schon im Kopf. Doch es kam anders als geplant: Aus Abstandsgründen zu den anderen Nachbar- gebäuden beschloss er, direkt ans Elternhaus anzudocken. So konnte er die Baufläche, die ihm seine Eltern von ihrem Grundstück abge- zwackt hatten, effizient ausnutzen. Vom Sichtbeton musste er ebenfalls abkommen, da ein solcher Massivbau nicht im Budget- rahmen lag. Und so kam dann Holz als Bau- material ins Spiel. Federführend bei der Aus- führung des Gebäudes – gefertigt aus stan- dardisierten Holzelementen – sollte die Krattiger Holzbau AG sein. Die Zusammenar- beit zwischen dem Amriswiler Unternehmen, dem Architekten und dem Bauherrn harmo- nierte dabei bestens. Zudem gelang es durch 1 Aus Kostengründen gab es im Obergeschoss keine Küche aus Metall, sondern eine aus Holz – so schwarz wie die Fassade. 2 Gebäudeschnitte (Rückansicht): Links der neue Holzbau von Marc Läuchli, rechts das Haus seiner Eltern aus den Fünfzigerjahren. 1 2 FIRST 4.24 23

BAU.WERK die frühzeitige Einbindung der Zimmerei in die Planung, das Budget von 500 000 Franken ein- zuhalten. So konnte beispielsweise der Wandaufbau optimiert, auf innere Vorsatz- schalen und Installationsebenen verzichtet und das Parkett durch einen günstigeren Hartbeton ersetzt werden. Aus Kostengrün- den verfügt das Haus zudem weder über eine Garage noch über einen Keller, und eine ei- gene Heizung gibt es ebenfalls nicht. Dafür wird das Gebäude mit Fernwärme von ne- benan versorgt. Das grösste Einsparpoten- zial liess sich durch Eigenleistungen erzielen. Insbesondere Läuchlis Vater war sehr enga- giert. Als gelernter Maler wurde er für alle entsprechenden Arbeiten eingespannt. Zu- dem übernahm er die Bauleitung und hielt die Stellung vor Ort. ALLE FÜR EINEN Familie und Freunde halfen beim Bau mit, wo es nur ging. Und bekamen dabei auch Unter- stützung von der Krattiger Holzbau AG: «Hansruedi Brühlmann, der Projektleiter, war sehr unkompliziert und hilfsbereit», so Kevin Fitzi. Schliesslich ist es nicht selbstverständ- lich, dass ein Betrieb seine Werkhallen am Wochenende zur Verfügung stellt, damit die Bauherrschaft dort Fassadenbretter selbst streichen kann. «Das war wirklich ein lustiger Tag in Amriswil», erinnert sich Kevin Fitzi an jenen Samstag. Morgens ging es mit dem Streichen los, und abends waren dann sämt- liche Fassadenhölzer fertig. Auch bei der Frage, wie man die Idee der Loch- fassade günstig umsetzen kann, brachte sich die Zimmerei mit ihrer Erfahrung ein. Die einfa- che wie clevere Lösung: Die Löcher wurden 3 Zwei Häuser, zwei Charaktere: Beim Anblick der Gebäude liegt der Reiz in der Andersartigkeit. 4 Dachgeschoss: Auf der Galerie (9) hat sich Marc Läuchli einen Arbeitsbereich eingerichtet. 5 Im Obergeschoss befinden sich der offene Wohn-Ess-Bereich (6), die Küche (7) und ein Balkon (8). 6 Erdgeschoss mit Eingangsbereich (1) und Garderobe (2). Das Schlafzimmer (3) mit Ankleide (4) und Bad (5) ist wie ein Hotelzimmer konzipiert. So wünschte es sich der Hausherr. «Der schwarze Bau hat sich bereits als markanter Punkt im Ort etabliert» Kevin Fitzi, Architekt 24 FIRST 4. 24 3

7 Nachts zeichnet sich an der Lochfassade ein schönes Lichtspiel ab. 8 Unter der Galerie blieb die Balkenlage (Fichte) sichtbar. Bei der Balkonbrüstung wurde das Lochmuster der Fassade aufgegriffen. 9 Blick ins Dachgeschoss mit Galerie. Der Holzbau wurde aus standar - disierten Holzelementen (Dreischichtplatten) gefertigt. Die hellen Oberflächen sind mit einem UV-Schutz versehen. Fitzi Architektur Gegründet wurde das Zwei-Mann-Büro 2022 von Kevin Fitzi (*1991). Aufgewachsen in der Ostschweiz, studierte er Baumanagement (Lehrgang: HF Hochbau) an der GBS in St. Gallen. Danach war er zehn Jahre lang im Architekturbüro von Andreas Zech in Romanshorn tätig – zunächst als Bauleiter, später wechselte er zur Architektur. Neben dem Bauen gilt Kevin Fitzis Leidenschaft auch der Fotografie. fitzi.art 8 9 5 4 3 7 6 1 2 4 5 6 7 8 9 FIRST 4.24 25

BAU.WERK 10 Die Löcher in der Holzfassade verteilen sich in einem unregelmässigen, dekorativen Muster über die Fläche. 10 vom Lehrling des Betriebs als Steckdosenöff- nungen aus den Brettern gefräst. Was flott ging und obendrein relativ günstig war. Deut- lich mehr Zeit beanspruchte hingegen vorab die Anordnung der Löcher. «Ich musste lange rumprobieren, bis ich das Muster endlich har- monisch fand», resümiert der Architekt. ERSTLINGSWERK Für den 33-Jährigen war das schwarze Haus übrigens sein Debüt als selbständiger Archi- tekt. Und damit ist er auch durchaus zufrie- den, denn seine Mission hat er erfüllt: einen Bau zu schaffen, der so authentisch ist wie sein Bauherr. Sogar Marc Läuchlis Vater – anfangs von Form und Farbe des Holzbaus nicht überzeugt – findet inzwischen Gefallen am Haus. krattigerholzbau.ch 26 FIRST 4. 24 Das Projekt – die Fakten Projekt: Einfamilienhaus in Horn (TG) Fertigstellung: 2021 Bauherrschaft: Privat Architektur: Fitzi Architektur, Roggwil (TG) Projektleitung: Kevin Fitzi Holzbau: Krattiger Holzbau AG, Amriswil (TG) Konstruktion/Tragwerk: Holzelementbau Holz: Balkenträger aus BSH, Dreischichtplatten aus BSH Fassadenanstrich: Falu Vapen (Schlammfarbe) Bruttogeschossfläche: 115 m2 Gebäudevolumen (SIA 416): 464 m3 Besonderheiten: Heizungsanschluss an Bestandsgebäude nebenan Gesamtkosten: ca. CHF 500 000 (davon Holzbau CHF 180 000)

STAND.PUNKT «FÜR DIE LIGNUM IST DIE WALD- UND HOLZ- STRATEGIE 2050 VON ZENTRALER BEDEUTUNG» Jakob Stark ist Präsident der Lignum und seit vielen Jahren in der Politik tätig, unter anderem vertritt er seit fünf Jahren den Kanton Thurgau im Ständerat. Im Interview spricht er mitunter über die Wald- und Holzstrategie 2050, die nächstes Jahr in Kraft tritt – und darüber, wie wichtig es ist, dass die Branchen innerhalb der Holzkette Geschlossenheit zeigen, um sich auf politischer Ebene gemeinsam erfolgreich positionieren zu können. Interview Susanne Lieber | Foto zVg Herr Stark, Sie sind seit 2021 Präsident der Lignum. Woher rührt Ihr besonderes Engage- ment für die Holzkette und den Holzbau? Holz ist ein genialer Werkstoff, und der Wald in seiner Vielfalt, Kraft und Ruhe hat mich seit je- her fasziniert. Daher lag es nahe, dass ich mich als Thurgauer Regierungsrat und Chef des De- partements für Bau und Umwelt für den Holzbau mit seinen neuen Entwicklungen und Innovatio- nen eingesetzt habe. Und so konnte zum Bei- spiel für das Landwirtschaftliche Beratungs- zentrum im Arenenberg ein viergeschossiger Holzbau erstellt werden. Auch für den Erweite- rungsbau des Regierungsgebäudes in Frauen- feld, der gerade in Holz erstellt wird, konnte ich die Weichen mit einer entsprechenden Wettbe- werbsgrundlage stellen. Da mir zudem auch das Forstamt unterstellt war, hatte ich auch einen guten Einblick in die Wald- und Forstpolitik. thie für Wald und Holz in beiden Räten sehr gross ist. Den Anliegen der Wald- und Holzwirt- schaft stehen dabei eher die bürgerliche Seite und der Ständerat näher. Für die grüne und linke Seite überzeugt der Wald vor allem als wichti- ges Ökosystem und Holz durch seine hervorra- genden Klimaeigenschaften. Im Nationalrat kommt in Holzfragen zwischendurch eher Ge- genwind auf. So zum Beispiel in der letzten Ses- sion bei der Zusatzfinanzierung von 100 Millio- nen Franken für die Waldpflege in den nächsten vier Jahren, die dann auf 70 Millionen Franken gekürzt wurde. Im Nationalrat wird ab und zu auch eine gewisse Material- beziehungsweise Branchenrivalität zwischen Holz, Beton oder Stahl sichtbar, die ich persönlich unnötig finde, weil die Zukunft des innovativen Bauens den Einsatz aller Baustoffe und deren Zusammen- arbeit braucht. Als Lignum-Präsident müssen Sie die Belange der gesamten Holzkette im Blick haben und diese auf politischer Ebene vertreten. Was ist dabei die grösste Herausforderung? Die grösste Herausforderung und zugleich die schönste Aufgabe für mich ist das Erreichen von Geschlossenheit und Einigkeit in der Holzkette. Die Interessen von Holzproduzen- ten, Holzverarbeitern, Holzbauern, Schrei- nern oder Holzhändlern sind nicht bei jedem Thema einfach deckungsgleich. Da sind Of- fenheit, Vertrauen, Kenntnisse und gute Ge- spräche nötig, damit sich die Holzkette in wichtigen Fragen gemeinsam positionieren kann. Wenn uns das gelingt, so sind die Chan- cen gross, den Anliegen der Holzkette die be- rechtigte Geltung zu verschaffen. Stossen die Themen Holzkette und Holzbau auf Ständerats- und Nationalratsebene auf unter- schiedlich grosses Interesse? Grundsätzlich stelle ich fest, dass die Sympa- Ab 2025 tritt die Wald- und Holzstrategie 2050, deren Erarbeitung 2022 vom Bundesrat in Auf- trag gegeben wurde, in Kraft. Was genau um- fasst diese Strategie? Sie löst die zwei bisherigen Instrumente «Res- sourcenpolitik Holz» (mit den mehrjährigen Ak- tionsplänen Holz) sowie die «Waldpolitik des Bundesrates» (mit den entsprechenden mehr- jährigen Massnahmenplänen) ab. Für die Lig- num ist die Wald- und Holzstrategie 2050 von zentraler Bedeutung, weil damit die staatlichen Rahmenbedingungen auf Jahrzehnte hinaus ge- setzt werden. Entsprechend haben wir uns auf der ganzen Breite intensiv eingebracht. Ein sehr wichtiges Ziel ist es, die Holzernte in den Schweizer Wäldern zu erhöhen, vorerst um mindestens eine Million Kubikmeter pro Jahr. Dafür brauchen die Waldeigentümer und -be- wirtschafter preisliche Anreize, weil sonst das Schweizer Holz gegenüber dem billigen auslän- dischen Holz oft nicht konkurrenzfähig ist. Wir möchten, dass die öffentlichen Mittel, die in den Wald fliessen, vermehrt an die Holzernte ge- knüpft werden – damit unsere Wälder nicht überaltern, ihre Schutzwaldfunktion erhalten bleibt und das CO2 im verarbeiteten und verbau- ten Holz langfristig gespeichert bleibt. Eine grös sere Schweizer Holzernte ist auch positiv für die hiesige Holzindustrie, deren Ausbau ebenfalls ein wichtiges Ziel von Lignum ist. Ihre Amtsperio de als Präsident der Lignum endet 2025. Werden Sie erneut kandidieren? Ja, gerne und mit Überzeugung. Jakob Stark Seine berufliche Laufbahn startete Jakob Stark (*1958 in Frauenfeld) an der Universität Zürich mit einem Studium der Allgemeinen Geschich te, Volkswirtschaft und Publizistik. Als promovierter Historiker stieg er im Alter von 30 Jahren in die Politik ein – zunächst als Ortsvorsteher in Buhwil, wo er auch noch heute mit seiner Familie lebt. Seitdem war er unter an derem als Gemeinde- ammann von Kradolf-Schönenberg und als Regierungsrat im Kanton Thurgau tätig, davon sechs Jahre als Chef des Departements für Bau und Umwelt. Seit 2019 vertritt er den Kanton Thurgau im Ständerat (u. a. für die Bereiche Finanz kommission, Kommission für Umwelt, Raum planung und Energie) und amtet seit 2021 als Präsident der Lignum Holzwirtschaft Schweiz. lignum.ch, parlament.ch, jakob-stark.ch FIRST 4.24 27

BAU.WERK 2 3 « Anfangs war die Bauherrschaft noch nicht überzeugt davon, das geplante Mehrfamilienhaus mit 25 Wohnungen in Holzbauweise zu errichten. Der Kostendruck war gross und wir mussten uns erst gegen eine konventionelle Massivbauweise durchsetzen», erklärt Projektleiter Matthias Schilling. Doch die Argumente der Rolf Mühlethaler Architek- ten waren gut. Sehr gut sogar. «Mit der kurzen Bauzeit konnten wir schliesslich punkten», so Schilling. Am Ende wurde in nur acht Wochen aufgerichtet. Auch die Baukosten blieben im vorgegebenen Rahmen, was vor allem einer ge- nauen, vorausschauenden Planung geschuldet war – und der guten Zusammenarbeit mit der Schaerholzbau AG. Da das Unternehmerwahl- verfahren für die Holzarbeiten schon sehr früh stattfand, konnte die Zimmerei und Schreinerei bereits in der Vorprojektphase hinzugezogen werden – die wichtigste Voraussetzung, um ein Holzbauprojekt effizient und konstruktionsopti- miert planen zu können. In der Realität ist ein solches Timing leider immer noch keine Selbst- verständlichkeit. LIEBE ZUM MODELLBAU Das Architekturbüro selbst erhielt für das Pro- jekt einen Direktauftrag von der Bauherr- schaft, der Blumenhalle Häusermann AG. Der Gärtnereibetrieb kannte bereits Holzbaupro- jekte des Büros – und dessen Faible für den Modellbau. Statt ausschliesslich auf Visuali- sierungen zu setzen, erarbeiten die Architek- ten ihre Entwürfe auch gerne mit analogen Mitteln. So entstehen im Laufe eines Projekts unterschiedlichste Miniaturobjekte – vom Tragwerks- bis zum Fassadenmodell. Mit ihrer Affinität zum Handwerklichen konnten die Architekten bei der Bauherrschaft zusätzlich punkten. Verortet ist der viergeschossige Holzbau mit Laubengängen und extensiv begrüntem Flach- dach an der Strassenecke Wiesenstrasse/ Schorenstrasse in Langenthal. Jahrzehnte- lang wurde hier – zusätzlich zur Blumenpro- duktion, die seit fünf Generationen das Kern- geschäft der Familie Häusermann bildet – ein Pflanzengeschäft geführt. Doch das Areal wurde zu klein für eine wirtschaftliche Pro- duktion und es bedurfte eines Standortwech- sels in die Nachbargemeinde Thunstetten. So reifte bei der Bauherrschaft die Idee, das Grundstück zu bebauen. An bester Lage in 30 FIRST 4. 24

«Dem Bau ist nicht anzusehen, dass der Kostenrahmen eng war» Matthias Schilling, Architekt und Projektleiter 4 2 Oben: Süd-West-Ansicht mit Balkonen. Unten: Nord-Ost-Ansicht mit Laubengängen. Über diese werden die 25 Wohnungen erschlossen, zudem sollen sie die sozialen Begegnungen der Bewohner fördern. 3 Aus Brandschutzgründen wurden an der Fassadenseite mit den Lauben gängen hellgraue, zementgebundene Spanplatten angebracht. 4 Kostenersparnis durch Mengenbestellung und individuelle Detaillösungen: Bei allen Küchen handelt es sich um dasselbe Modell, und die Griffe an den Schrankfronten wurden eigens vom Metallbauer gedreht. 5 Die Wände wurden nicht verputzt und nur mit mineralischer Sandfarbe gestrichen. Beim fugenlosen Bodenbelag handelt es sich um einen Guss- estrich (geschliffener Anhydrit, eingefärbt mit 1 Prozent Schwarzpigment). Rolf Mühlethaler Architekten AG Gegründet wurde das Architekturbüro in Bern 1985 vom Namensgeber Rolf Mühlethaler (*1956). Dieser absolvierte zunächst eine Lehre als Hochbauzeichner, später studierte er Architektur an der HTL Burgdorf. Seither realisierte er zusammen mit seinem Team zahlreiche Projekte für private und öffentliche Bauherrschaften, darunter Wohn-, Büro-, Schul-, Sport- und Infrastrukturbauten. Rolf Mühlethaler wirkt zudem in mehreren Wettbewerbsjurys, Stadtbaukommissionen und Beiräten mit. Im Büro sind derzeit 25 Mitarbeitende tätig. rolf-muehlethaler.ch 5 FIRST 4.24 31

BAU.WERK 6 7 Das Projekt – die Fakten Projekt: Mehrfamilienhaus in Langenthal (BE) Fertigstellung: Februar 2024 Bauherrschaft: Blumenhalle Häusermann AG, Langenthal Architektur: Rolf Mühlethaler Architekten AG, Bern (Projektleiter: Matthias Schilling) Holzbauingenieur: B3 Gruppe AG, Gossau (SG), in Zusammenarbeit mit Schaerholzbau AG, Altbüron (LU) Holzbau und Schreinerei: Schaerholzbau AG, Altbüron (Projektleiter Holzbau: Samuel Birrer; Projektleiter Schreinerarbeiten: Alain Burri) Konstruktion/Tragwerk: Holzrahmenbau mit tragenden Innen- und Aussenwänden Holzarten: Konstruktionsholz (C24), Brettschichtholz (GL), Baubuche, Tanne (Fassade) Herkunft Holz: 90 Prozent aus der Schweiz Geschossfläche: 3358 m2 Gebäudevolumen: 10 122 m3 Besonderheiten: Grundrissaufteilung in Anlehnung an Berner Bauernhäuser; sehr enger Kostenrahmen Gesamtkosten (BKP 1–9): CHF 8,9 Mio. Baukosten (BKP 2 / m3): CHF 880 Langen thal sozusagen: Bahnhof, Nahverkehr, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen sind in Gehdistanz zu erreichen. DEVISE: EFFIZIENT UND GÜNSTIG BAUEN Um den engen Kostenrahmen nicht zu spren- gen, galt es, den Gebäudeentwurf in allen Bereichen durch effiziente und kostengüns- tige Lösungen zu optimieren. Was sich hier bereits am materialgerechten Einsatz von Holz und der Konzeption des Tragwerks – ein Holzrahmenbau mit tragenden Innen- und Aussenwänden – ablesen lässt: Die Grund- risse sind einfach und repetitiv aufgebaut, die Spannweiten der Holzträger (maximale Länge: 4,25 m) ideal gewählt. Durch den mo- dularen Aufbau konnten so mit relativ gerin- gem Aufwand Wohnungen in unterschied- lichen Grössen generiert werden. Und das zu einem vergleichsweise günstigen Preis: Das Raumangebot reicht von 1-Zimmer-Wohnun- gen (52,5 m2 für unter 1500 Franken) bis 5,5-Zimmer-Wohnungen (141 m2 für unter 2500 Franken). Letztere befinden sich im Attikageschoss. Auch die Prämisse, gewerkeübergreifend zu denken, trug wesentlich zur Kostenersparnis bei. Zum Beispiel, indem der Innenausbau des Bades vom Schreiner übernommen wurde und deshalb nicht extra ein Fliesenle- ger beauftragt werden musste. Auch Gipser waren keine vor Ort – der Maler hat die Gips- faserplatten im Innenbereich lediglich an den Stössen gespachtelt und anschliessend nur mit mineralischer Sandfarbe gestrichen. Wo irgendwie möglich, wurden also Synergien genutzt. Um noch zwei weitere Beispiele zu nennen: Die Rohre, an denen im zweiten Obergeschoss die Aussenleuchten an die Fassade montiert sind, bestehen einfach aus dünnen Heizungsrohren. Eine simple Kons- truktion, die sich sehen lassen kann. Gespart werden konnte auch an den Griffen der Kü- chenzeilen. «Sie wurden vom Metallbauer aus einem Standarddraht abgedreht. Das kam in der Summe günstiger, als Griffe aus dem Katalog zu bestellen», erklärt Matthias Schilling. Vor allem aber wirkten sich der hohe Eigenleistungsanteil der Schaerholzbau AG und die Repetition gewisser Bauteile positiv auf die Kosten aus – allen voran sind dabei die selbst produzierten Blockfutter- türen zu nennen, die hier zum Einsatz kamen. 32 FIRST 4. 24

6 Grundriss Attikageschoss: Hier befinden sich die grössten Wohnungen mit 5,5 Zimmern. 7 Grundriss Erdgeschoss: Die Wohnungen sind alle modular im Raster aufgebaut. Die Lastabtragung erfolgt über die Fassaden und die Innenwände, die Aussteifung über das Treppenhaus und die Querwände. 8 Blick auf die Balkonseite. Hier besteht die Fassadenverkleidung aus sägerauem Tannenholz. Die Vorhänge dienen als Sonnenschutz. 9 Auch bei den Laubengängen sind Vorhänge angebracht – allerdings näher an der Fassade, damit stets ein Durchgang für die anderen Anwohner und Anwohnerinnen bleibt. UNKONVENTIONELLE RAUMAUFTEILUNG Beim Blick auf die Grundrisse fällt auf, dass sie recht unkonventionell aufgebaut sind. Das tat der Attraktivität der Wohnungen aber keinen Abbruch, denn binnen kürzester Zeit waren sie alle vermietet. Wobei es sicherlich nicht nach jedermanns Geschmack ist, dass man beim Betreten einer Wohnung gleich in die Wohnküche fällt. Für dieses spezielle Raumkonzept lehnten sich die Architekten an historische Vorbilder an, genauer gesagt an alte Berner Bauernhäuser, bei denen es kei- nen Eingangsbereich oder Vorraum gibt. Und so steht man auch in diesen Wohnungen beim Betreten sofort mittendrin. Grundsätzlich sind die Wohnungen in drei Bereiche unterteilt, wobei sich im ersten der besagte Küchen-/Essbereich befindet, die mittlere Zone umfasst eine kleine Diele mit Bad. Der hintere Teil, der sich zum Garten hin orientiert und jeweils zu einer Veranda hin- ausführt, ist hingegen nicht fix definiert. Die Räume können als Schlafzimmer, als Wohn- zimmer oder auch als Büro genutzt werden. SICHTBARE TEKTONIK DES HOLZTRAGWERKS Der klare Aufbau der Gebäudekonstruktion bildet bei diesem Projekt eine besondere Ästhetik. Die Strukturen sind erkennbar, nichts wird unnötig kaschiert. Der Reiz der Einfachheit zeigt sich auch bei den Materia- lien, die roh und unbehandelt daherkommen – was sich beispielsweise an der vertikalen Fassadenschalung aus sägerauer Tanne er- kennen lässt. Diese konsequente Haltung in Sachen Einfachheit trägt zum stimmigen Ge- samtbild des Mehrfamilienhauses bei. Was das Bauprojekt zudem charmant macht: Die alten zwei Gewächshäuser der Gärtnerei wurden als Relikte in den Entwurf einbezo- gen – als offene Stahlstrukturen, die mit Gly- zinien berankt sind. So ist der alte Blumenbe- trieb an der Strassenecke nicht gänzlich aus dem Stadtbild Langenthals verschwunden. Eines der Gewächshäuser überdacht nun einen Sandkasten und einen Brunnen, das andere wird als sonnengeschützter Aussen- bereich mit Grillstelle genutzt. schaerholzbau.ch 1:10 8 9 FIRST 4.24 33

D ie Weinkellerei Bodegas Faustino von Familie Martínez Zabala liegt im Herzen des wichtigsten Weinanbau- gebiets Spaniens, in Rioja. Der Entwurf von Foster + Partners für ein neues Besucherzen- trum interpretiert das Weingut als Ganzes neu und schafft damit eine stärkere Verbin- dung zwischen den bestehenden Kellern und dem umliegenden Weinberg. Der Hauptzu- gang zum Gelände wurde so verlegt, dass die Besucherinnen und Besucher jetzt bei ihrem Rundgang als Erstes den Weinberg sehen. FORMSCHÖNES TRAGWERK Das neue Besucherzentrum wurde als Leichtbaukonstruktion in Holz konzipiert. Das Baumaterial stammt hierbei aus den umlie- genden Wäldern. Aufgrund der Bogenkons- truktion, die ein leistungsstarkes Tragwerk bildet, konnte der Materialeinsatz reduziert werden. Und dies trägt dem Aspekt Nachhal- tigkeit, einem integralen Bestandteil des Ent- wurfs, entsprechend Rechnung. Das verglaste Tonnendach ist mit einer Photovoltaikanlage ausgerüstet, die fast das Sechsfache an Ener- gie erzeugt, die für den Betrieb des Gebäudes benötigt wird. Die überschüssige Energie des Plus-Energie-Baus wird den anderen Gebäu- den der Weinkellerei zugeführt. Um die Innen- räume des neuen Besucherzentrums vor zu starker Sonneneinstrahlung zu schützen, kragt das halbrunde Dach an allen vier Seiten weit über den Bau hinaus, was gleichzeitig einen Übergangsbereich zwischen Innen und Aussen schafft. Ein zentrales Oberlicht und die Glasfassaden bringen dennoch ausrei- chend Tageslicht in die Räume. Das Projekt – die Fakten Projekt: Besucherzentrum der Weinkellerei Bodegas Faustino, Oyón (ES) Fertigstellung: 2024 Bauherrschaft: Bodegas Faustino S. L., Oyón Architektur: Foster + Partners, London (GB) Ingenieur: Aspa Ingenieros & Consultores, La Rioja (ES) Tragwerk: Leichtbaukonstruktion Holzarten: Lärche, Eiche, Kiefer, Zeder Besonderheit: Nutzung von regionalem Holz FIRST 4.24 35 1 SPANNUNGSBOGEN ... Um was für ein Gebäude könnte es sich hierbei handeln? Wir lösen auf: um das neue Besucherzentrum der Weinkellerei Bodegas Faustino im spanischen Oyón. Entwurf? Norman Foster. Text Susanne Lieber, PD | Fotos Nigel Young (Foster + Partners) Pläne Foster + Partners | Skizze The Norman Foster Foundation

WELT.WEIT 1 2 1 2 Der Innenraum ist stützenfrei, sodass ein grosszügiges und flexibles Volumen entsteht. Natürliche Materialien, allen voran das Holz, tragen hierbei zu einer behaglichen Atmo- sphäre bei. Der asymmetrisch im Gebäude liegende Treppenhauskern mit Aufzug unter- teilt das Erdgeschoss in zwei Bereiche, in denen die Faustino-Weine unterschiedlich präsentiert werden. Von der Galerie im Ober- geschoss blickt man nicht nur auf den offe- nen Raum hinunter, sondern auch in die um- liegende Weinberglandschaft hinein. EFFIZIENTER, LEISER, BIODIVERSER Im Zuge der Planung des Neubaus wurden auch die bestehenden Flaschen- und Reife- keller, die Büros und Produktionshöfe der Kel- lerei auf den neuesten Stand gebracht. So sind die Produktionsabläufe nun effizienter und gleichzeitig auch leiser, was Führungen durch den Betrieb erleichtert. Darüber hinaus hat man die Fassaden der Bestandsgebäude begrünt, um die Energieeffizienz zu verbes- sern. Für die neue Landschaftsgestaltung, die alle Bereiche des Betriebes harmonisch mit- einander verbindet, wurden sorgfältig einhei- mische Pflanzenarten ausgewählt, die die Biodiversität fördern sollen. 1:10 2 Obergeschoss des Besucherzentrums mit Galerie. 3 Erdgeschoss, das in zwei Bereiche unterteilt ist. 4 Querschnitt mit sichtbarer Bogenkonstruktion. 5 Längsschnitt des langgestreckten Baukörpers. Architekturbüro Foster + Partners ist ein internationales Büro für Architektur, Städtebau, In genieurwesen und Design, das 1967 von Norman Foster – inzwischen 89 Jahre alt – gegründet wurde. Hauptsitz ist London, die Dependancen befinden sich in London, Bangkok, Beijing, Dubai, Hangzhou, Hong Kong, Los Angeles, Madrid, New York, San Francisco, Shanghai, Shenzhen, Singapur und Sydney. Zu den be kanntesten Bauprojekten des Architektur- büros zählt beispielsweise der Deutsche Reichstag in Berlin. fosterandpartners.com 36 FIRST 4. 24 2 3 4 5

AUS.BLICK e l u h c s t m a s e G e t r e i r g e t n I ( r e y a M s a m o h T : d l i B 4. BIS 6. DEZEMBER, INNSBRUCK (AT) 28. INTERNATIONALES HOLZBAU-FORUM (IHF) Anfang Dezember startet einer der wichtigsten Anlässe der Holzbaubranche: das Internationale Holzbau-Forum. Austragungsort ist auch dieses Jahr wieder das Kongress- zentrum in Innsbruck. Forum Holzbau – Veranstalter des Kongresses – erwartet rund 2400 Teilnehmende. Detail- lierte Infos zum dreitägigen Programm gibt es unter: forum-holzbau.com/IHF/index.php ) G A u a b z l o H r e g g E r o t c e H ( g V z : d l i B 27. BIS 30. DEZEMBER, LANGENTHAL (BE) WINTERKINO Ende Dezember verwandelt sich die Werkhalle der Hector Egger Holzbau AG in Langenthal wieder in einen funkelnden Kinopalast. Die Idee, die Halle mit sichtbarem Holztragwerk als Kino zu nutzen, entstand bereits 2009. Seitdem werden dort im Winter (als Pendant zu den Langenthaler Kinonäch- ten im Sommer) Filme für Gross und Klein gezeigt – auf grosser Leinwand, die am Hallenkran hängt. winterkino.ch ) ) n e t k e t i h c r A K A B K N , g r e b d e R i t r u f k n a r F 13. BIS 17. JANUAR 2025, MÜNCHEN (DE) BAU 2025 Alle zwei Jahre findet in München die BAU statt, die Weltleitmesse für Architektur, Materialien und Systeme. Zum Zielpublikum gehören alle, die Gebäude planen, bauen und gestalten: Architek- ten, Innenarchitekten, Ingenieure, Fachplaner, Handwerker, Investoren, Industrie- und Han- delsvertreter. bau-muenchen.com/de/messe/ H b m G n e h c n ü M e s s e M ( g V z : d l i B G A p u o r G H C M : d l i B 30. UND 31. JANUAR 2025, ZÜRICH SYMPOSIUM: «TRANSFORMATIONSWERT DER GEBAUTEN UMWELT» Das internationale Symposium wird veranstaltet vom Leibniz-Forschungsverbund Wert der Ver- gangenheit und von der Professur für Konstruktionserbe und Denkmalpflege der ETH Zürich. Anmeldungen sind ab Dezember 2024 möglich. Veranstaltungsort: ETH, Rämistrasse 101, 8092 Zürich. arch.ethz.ch/news-und-veranstaltungen/veranstaltungen 12. BIS 16. MÄRZ, ZÜRICH GIARDINA 2025 Die Gartenmesse Giardina zählt zu Europas führenden In- doorveranstaltungen, wenn es um die Gestaltung des Aus- senbereichs geht. Besonders beeindruckend sind die Schaugärten, die aufwendig in den Messehallen präsen- tiert werden. Ebenfalls zu entdecken gibt es viele Produkte rund um die Balkon- und Terrassengestaltung. giardina.ch Die nächste Ausgabe «FIRST» erscheint am 27.02.2025. 38 FIRST 4. 24 FOKUS.THEMA: DER NATUR VERBUNDEN Impressumwww.magazin-first.ch «FIRST», das Fachmagazin von Holzbau Schweiz,eine Beilage zu «Wir Holzbauer» Verlag:Pro Holzbau Schweiz GmbH, c/o Zentralsitz Holzbau Schweiz, Thurgauerstrasse 54, 8050 Zürich, first@holzbau-schweiz.chVerlags- und Redaktionsleitung:Dorothee Bauland (DB)Redaktion:Susanne Lieber (SLi), Projektleitung «FIRST»Sue Lüthi (SL), Redaktorinredaktion@holzbau-schweiz.ch Gestaltung und Produktion:Martina Brönnimann grafik@holzbau-schweiz.ch Korrektorat:Ingrid Essig, 8408 Winterthur Druck und Versand:AVD Goldach AG, 9403 GoldachAnzeigen:Sibylle Eicher, Telefon +41 44 511 02 77,inserate@holzbau-schweiz.chAbonnement:«FIRST» erscheint viermal jährlich, Einzelpreis CHF 15.–, Jahresabonnement CHF 60.– (Ausland: plus Portokosten) Bestellungen:Telefon +41 44 511 02 73, abo@holzbau-schweiz.chISSN:2296-4851Auflage:6500 Exemplare © Pro Holzbau Schweiz GmbH. Nachdruck und elektronische Wiedergabe nur mit schrift licher Genehmigung des Verlags. «FIRST» übernimmt keine Haftung für unverlangt ein gesandte Ma-nuskripte, Bilder und Datenträger aller Art. Anzeigen, Beilagen, Beihefter und als Publi-reportage gekennzeichnete Beiträge sind redaktionell nicht überprüft und liegen in der Verantwortung der Inserenten.Titelbild: Stefan Hofmann (Fotostudio ph7)

Firmenlogo – – mit Ihrem Firmenlogo – – mit Ihrem Firmenlogo – – mit Ihrem Firmen FIRST Das Magazin als Geschenkabo für Ihre Partner aus Architektur und Baugremien Machen Sie die Entscheider aus Architektur und Bau- gremien auf den Holzbau aufmerksam. Das Magazin «FIRST» gibt aktuelle Einblicke in Holzbauarchitektur, Design, Innovation, Nachhaltigkeit und den Lebens- stil mit Holz. BAUEN UND LEBEN MIT HOLZ BAUEN UND LEBEN MIT HOLZ BAUEN UND LEBEN MIT HOLZ BAUEN UND LEBEN MIT HOLZ AKTION Geschenk-Abo für Ihre Partner aus Architektur und Baugremien: • Jahres-Geschenkabo 2025 mit 4 Ausgaben «FIRST» zum Sonderpreis (für Mitglieder von Holzbau Schweiz CHF 45.– statt CHF 60.–) • Beiblatt mit personalisiertem Anschreiben und Ihrem individuellen Firmenlogo! • Gratis: «FIRST» 4/2024 mit Geschenk-Anschreiben als Weihnachtspräsent für Ihre Baupartner Bestellen Sie das Geschenkabo 2025 für Ihre Baupartner bequem per E-Mail (abo@holzbau-schweiz.ch) mit Rechnungs- und Lieferadresse und Ihrer Mitgliedernummer oder online mit dem Vermerk «Geschenkabo Baupartner» auf holzbau-schweiz.ch/abo X/18XXXXXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxwww.magazin-first.ch1. 24ÄUSSERLICHKEITEN ... und innere Wertewww.magazin-first.chX/18XXXXXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxwww.magazin-first.ch2. 24GUT GENUTZT Materialgerechte Verwendung von Holzwww.magazin-first.chX/18XXXXXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxwww.magazin-first.ch3. 24AUF ALLEN EBENEN Wo Holz ansprichtwww.magazin-first.chX/18XXXXXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxwww.magazin-first.ch4. 24ZUSAMMENGERÜCKT Dicht dran an den anderenwww.magazin-first.ch